Poeta Li Po

"W drgającej wodzie księżyc jesienny,

Cisza i spokój ponad jeziorem.

Lotos chce żal mi swój wyspowiadać,

By i me serce smętek ocenił."

Li Po

Tłumaczenie J.Lobman.

Li Po 李白 urodził się w roku 701, podobno zaczął tworzyć już w wieku 10 lat, w wieku 19 lat opuścił dom i zamieszkał z taoistycznym pustelnikiem. Po pewnym czasie wędrówki, ożenił się i zamieszkał z rodziną żony.

Li Po zasłynął najbardziej ze swej bujnej wyobraźni poetyckiej i z elementów taoistycznych obecnych w jego poezji, a także z zamiłowania do mocnych trunków. Podobnie jak Du Fu spędził znaczną część życia podróżując, choć w jego wypadku działo się tak dlatego, że pozwalała mu na to jego zamożność, a nie dlatego, że zmuszała go do tego bieda.

Gdy miał 41 lat, udał się do stolicy, gdyż wezwano go na dwór cesarza Siuan- cunga, największego w Chinach mecenasa na tronie. Początkowo zrobił tam furorę swoim talentem i erudycją, wkrótce doszło jednak do rozdźwięków. Ani poecie nie odpowiadało ceremonialne życie dworu, ani dworakom i biurokratom jego swobodny styl życia . Li Po bowiem nie stronił od wina, był piewcą wdzięków kobiecych i jakbyśmy dziś powiedzieli wiecznym cyganem.

Umarł w 762 roku jako najwspanialszy liryk Chin i jeden z najwspanialszych poetów świata.